本文作者為《Fadeawayworld》記者Fran Leiva，文章觀(guān)點(diǎn)與譯者無(wú)關(guān)。
一套極具操作性的三方交易方案。根據(jù)該設(shè)想，克利夫蘭騎士隊(duì)將引進(jìn)“星二代”布朗尼·詹姆斯，而洛杉磯湖人隊(duì)則能借此清理出球隊(duì)亟需的薪資空間，為未來(lái)的陣容調(diào)整創(chuàng)造靈活性。
勒布朗·詹姆斯離開(kāi)湖人隊(duì)，留下了一個(gè)至今懸而未決的奇特“支線(xiàn)劇情”。布朗尼·詹姆斯仍身背合同，其2026-27賽季230萬(wàn)美元的薪水為全額保障。如今的湖人隊(duì)需要權(quán)衡：在圍繞盧卡·東契奇和奧斯汀·里夫斯徹底重建的陣容體系中，繼續(xù)培養(yǎng)布朗尼是否還有意義。盡管布朗尼的薪水并不高，但他的處境顯然不能與普通的板凳末端年輕球員同日而語(yǔ)。
與此同時(shí)，據(jù)知名記者M(jìn)arc Stein和Jake Fischer報(bào)道，騎士特意保留了一個(gè)陣容名額，以防詹姆斯決定“三進(jìn)宮”重返克利夫蘭，屆時(shí)他們可能需要通過(guò)交易得到布朗尼。目前尚無(wú)跡象表明這三支球隊(duì)就這一具體框架進(jìn)行過(guò)商討，因此這仍停留在交易構(gòu)想階段，但騎士與布朗尼之間的潛在聯(lián)系確實(shí)有確鑿的報(bào)道作為支撐。
反觀(guān)湖人，他們正面臨著截然不同的難題。在先后引進(jìn)沃克·凱斯勒、昆汀·格萊姆斯、科林·塞克斯頓、桑德羅·馬穆凱拉什維利以及凱文·盧尼后，隨著詹姆斯和八村塁的離隊(duì)，球隊(duì)依然缺少合格的首發(fā)側(cè)翼。據(jù)報(bào)道，湖人目前僅剩約190萬(wàn)美元的薪資空間，但他們?nèi)栽谌ψ非髥碳{森·庫(kù)明加——在老鷹隊(duì)放棄其2430萬(wàn)美元的球隊(duì)選項(xiàng)后，庫(kù)明加已成為完全自由球員。
由于八村塁已與快船簽下了一份2年2800萬(wàn)美元的合同，目前的操作重心已不再是“在八村和庫(kù)明加之間二選一”，而是如何騰出足夠的薪資空間，以便為庫(kù)明加開(kāi)出一份有競(jìng)爭(zhēng)力的報(bào)價(jià)，或是轉(zhuǎn)而追求其他首發(fā)級(jí)別的前鋒，從而擺脫只能開(kāi)出底薪合同的窘境。
這正是布魯克林籃網(wǎng)能夠發(fā)揮作用的地方?；@網(wǎng)依然擁有靈活的薪資空間，并持續(xù)囤積選秀資產(chǎn)。他們完全可以作為第三方球隊(duì)，在不送出實(shí)質(zhì)性薪資籌碼的情況下，直接吃下范德比爾特的合同，從而幫助湖人完成薪資空間的清理。
交易框架
克利夫蘭騎士得到：布朗尼·詹姆斯
洛杉磯湖人得到：布魯克林籃網(wǎng)2033年次輪簽（前55順位保護(hù)）
布魯克林籃網(wǎng)得到：范德比爾特、2031年次輪簽（來(lái)自奇才）、2032年次輪簽（來(lái)自奇才）、2032年次輪簽（來(lái)自國(guó)王）
籃網(wǎng)送出的受保護(hù)次輪簽本質(zhì)上只是個(gè)“添頭”，目的是讓湖人在交易賬面上有所收獲。這筆交易的核心其實(shí)很簡(jiǎn)單：湖人將布朗尼送往騎士，并搭上三個(gè)次輪簽讓籃網(wǎng)接手范德比爾特的合同。
這些選秀權(quán)在現(xiàn)有的選秀權(quán)框架下均可操作。在此前涉及德安德烈·艾頓的交易中，湖人獲得了奇才2031年和2032年的次輪簽，而騎士則掌握著國(guó)王2032年的次輪簽。籃網(wǎng)擁有自己2033年的次輪簽，并可以為其加上嚴(yán)格的順位保護(hù)，因?yàn)楹嗽谶@筆交易中獲得的真正實(shí)惠是釋放薪資空間。
范德比爾特下賽季的薪水為1240萬(wàn)美元，布朗尼則為230萬(wàn)美元。在不換回任何薪資的情況下送走這兩人，將直接從湖人的薪資賬單上抹去約1470萬(wàn)美元。雖然受限于陣容名額占用和交易操作的先后順序，這未必能精準(zhǔn)轉(zhuǎn)化為1470萬(wàn)美元的實(shí)際可用空間，但這無(wú)疑將極大地拓寬湖人休賽期的操作選項(xiàng)。
湖人為何如此操作？
這主要是為了將兩名游離于核心進(jìn)攻體系之外的球員，轉(zhuǎn)化為簽下一名首發(fā)側(cè)翼所需的薪資空間。
范德比爾特依然能提供防守、籃板和活力，但上賽季他的角色被大幅邊緣化。他場(chǎng)均僅出戰(zhàn)17.4分鐘，得到4.4分、4.5個(gè)籃板和1.3次助攻，投籃命中率和三分命中率分別為47.1%和29.3%。到了季后賽，他的出場(chǎng)時(shí)間更是暴跌至10.7分鐘，7場(chǎng)比賽場(chǎng)均僅有2.9分和3.4個(gè)籃板入賬。
他的防守固然有價(jià)值，但湖人需要圍繞東契奇打造更具平衡性的進(jìn)攻體系。對(duì)手在禁區(qū)外可以完全放空范德比爾特，如果讓他和沃克·凱斯勒或凱文·盧尼搭檔，這個(gè)問(wèn)題會(huì)被進(jìn)一步放大。在球隊(duì)仍缺乏首發(fā)大前鋒的情況下，未來(lái)兩年還要為一個(gè)可能無(wú)法打決勝時(shí)刻的防守專(zhuān)家支付2570萬(wàn)美元，這顯然說(shuō)不過(guò)去。
相比之下，送走布朗尼更多是出于情感考量而非純粹的籃球因素。他在第二個(gè)賽季表現(xiàn)略有提升，場(chǎng)均貢獻(xiàn)2.9分、0.5個(gè)籃板和1.2次助攻，投籃命中率達(dá)到40.9%，但他依然未能進(jìn)入常規(guī)輪換。對(duì)他而言，最好的發(fā)展路徑或許還是在發(fā)展聯(lián)盟獲得大量出場(chǎng)時(shí)間，并偶爾在NBA比賽中亮相。
當(dāng)然，湖人本可以繼續(xù)培養(yǎng)他，但勒布朗的離隊(duì)改變了這一切的背景。當(dāng)初湖人選中布朗尼，是為了讓勒布朗開(kāi)心，并促成了NBA歷史上首對(duì)父子同臺(tái)的佳話(huà)。如今球隊(duì)陣容已以東契奇為核心，將布朗尼送到勒布朗新加盟的球隊(duì)，對(duì)各方來(lái)說(shuō)都是更好的選擇，這總好過(guò)讓他留在一個(gè)永遠(yuǎn)只能作為“詹姆斯兒子”被討論的處境中。
更重要的是，清理掉這兩份合同能讓湖人從幾乎沒(méi)有薪金空間的狀態(tài)，騰出足夠的額度來(lái)提高對(duì)庫(kù)明加的報(bào)價(jià)。據(jù)報(bào)道，湖人此前向他開(kāi)出了2年2000萬(wàn)美元的報(bào)價(jià)，但即便要達(dá)成這一合同結(jié)構(gòu)，球隊(duì)也需要更多的薪資靈活性。庫(kù)明加上賽季場(chǎng)均能貢獻(xiàn)12.2分、5.6個(gè)籃板和2.3次助攻，雖然33.3%的三分命中率不算完美，但他的體型和運(yùn)動(dòng)能力恰好能彌補(bǔ)湖人現(xiàn)有陣容的短板。
最后的問(wèn)題在于，湖人究竟該給庫(kù)明加開(kāi)出多大的合同。據(jù)記者Jake Fischer報(bào)道，庫(kù)明加仍在尋求年均超過(guò)2500萬(wàn)美元的薪水，但在當(dāng)前的市場(chǎng)環(huán)境下，這個(gè)數(shù)字似乎不太現(xiàn)實(shí)，尤其是在湖人據(jù)傳已經(jīng)給出2年2000萬(wàn)起價(jià)的情況下。
筆者認(rèn)為，湖人的報(bào)價(jià)上限應(yīng)是2年2800萬(wàn)美元，年薪1400萬(wàn)，第二年可附帶球員選項(xiàng)。這不僅能讓庫(kù)明加得到比湖人初始報(bào)價(jià)好得多的合同，還能讓他在東契奇身邊擔(dān)任首發(fā)，并且如果他能真正迎來(lái)爆發(fā)，還能很快再次進(jìn)入自由市場(chǎng)試水。
為了送走范德比爾特而搭上三個(gè)次輪簽確實(shí)代價(jià)不菲，但湖人別無(wú)選擇。如果直接裁掉并使用延伸條款分?jǐn)傂剿?，?huì)在未來(lái)多個(gè)賽季留下占用空間的“錢(qián)”；而交易其他更優(yōu)秀的年輕球員則會(huì)破壞現(xiàn)有的輪換陣容。這一操作框架不僅能清理出全額薪資空間，還能在騎士配合的情況下促成布朗尼與勒布朗重聚，并讓湖人真正有機(jī)會(huì)在休賽期結(jié)束時(shí)，得到他們迫切需要的側(cè)翼球員。
騎士如何招募詹姆斯？
騎士隊(duì)有意引進(jìn)布朗尼·詹姆斯，并非認(rèn)為他能立刻提升球隊(duì)的輪換實(shí)力。簡(jiǎn)而言之，這純粹是一筆旨在招募勒布朗·詹姆斯的運(yùn)作。
在確認(rèn)不會(huì)重返湖人后，勒布朗仍在斟酌自己創(chuàng)紀(jì)錄的第24個(gè)賽季將加盟哪支球隊(duì)。41歲的他依然極具價(jià)值，在上賽季出戰(zhàn)的60場(chǎng)比賽中，他場(chǎng)均能貢獻(xiàn)20.9分、6.1個(gè)籃板和7.2次助攻，投籃命中率高達(dá)51.5%。盡管他已不再是巔峰期的MVP版本，但在創(chuàng)造進(jìn)攻機(jī)會(huì)、懲罰對(duì)手錯(cuò)位防守以及掌控季后賽回合方面，他依然優(yōu)于聯(lián)盟中的絕大多數(shù)球員。
在籃球競(jìng)技層面，騎士已經(jīng)具備了極強(qiáng)的吸引力。上賽季他們?nèi)〉?2勝30負(fù)的戰(zhàn)績(jī)，高居?xùn)|部第四，并一路殺入東部決賽，在東決他們被尼克斯橫掃。多諾萬(wàn)·米切爾場(chǎng)均砍下27.9分、4.5個(gè)籃板和5.7次助攻，并簽下了一份4年2.73億美元的續(xù)約合同。埃文·莫布里則場(chǎng)均貢獻(xiàn)18.2分、9.0個(gè)籃板和3.6次助攻，投籃命中率達(dá)到54.6%。
這能為勒布朗提供正處于重建期的湖人所無(wú)法給予的東西：一支距離總決賽僅一步之遙的成熟球隊(duì)。他無(wú)需再每晚苦戰(zhàn)35分鐘，也不必包攬每一次進(jìn)攻發(fā)起。米切爾可以承擔(dān)得分重任，莫布里能撐起防守體系并提供前場(chǎng)多面手屬性，而勒布朗則可以化身大型組織前鋒，將全隊(duì)串聯(lián)成一個(gè)整體。
引進(jìn)布朗尼則讓這份“人情牌”更具分量。勒布朗雖已實(shí)現(xiàn)了與兒子同臺(tái)競(jìng)技的NBA夢(mèng)想，但若能將父子二人雙雙帶回騎士，其意義將更為深遠(yuǎn)。勒布朗可以在夢(mèng)開(kāi)始的地方結(jié)束職業(yè)生涯，繼續(xù)沖擊總冠軍，并與布朗尼并肩作戰(zhàn)，而且還不需要騎士隊(duì)付出任何核心資產(chǎn)。
在這套交易框架下，騎士付出的代價(jià)僅僅是國(guó)王隊(duì)2032年的次輪簽。如果這筆運(yùn)作能說(shuō)服勒布朗接受老將底薪合同，那么由此帶來(lái)的關(guān)注度、陣容吸引力以及爭(zhēng)冠前景，將讓這一個(gè)次輪簽的代價(jià)顯得微乎其微。作為觸及“第二土豪線(xiàn)”的球隊(duì)，騎士在財(cái)務(wù)上受到嚴(yán)格限制，無(wú)法用金錢(qián)優(yōu)勢(shì)贏(yíng)得這場(chǎng)招募戰(zhàn)。他們只能依靠籃球底蘊(yùn)、歷史情懷、家庭紐帶，以及讓勒布朗以最圓滿(mǎn)的方式結(jié)束職業(yè)生涯的契機(jī)來(lái)打動(dòng)他。
當(dāng)然，交易得到布朗尼并不能保證勒布朗一定會(huì)簽約。騎士隊(duì)不應(yīng)盲目先完成這筆交易然后聽(tīng)天由命，而是需要在勒布朗給出明確承諾后，將其作為整體計(jì)劃的一部分來(lái)推進(jìn)。不過(guò)，據(jù)名記Marc Stein和Jake Fischer報(bào)道，騎士正在為布朗尼保留陣容靈活性，這表明此事絕非僅僅是球迷們的“一廂情愿”。
籃網(wǎng)囤積選秀權(quán)
籃網(wǎng)在這筆交易中的意圖顯而易見(jiàn)，這絕不僅僅是為了幫湖人清理薪資空間而做慈善。布魯克林將利用騰出的薪資空間再換回三個(gè)次輪簽，引進(jìn)一名實(shí)用的防守悍將，并讓球隊(duì)在培養(yǎng)眾多年輕后衛(wèi)的同時(shí)，使輪換陣容更加成熟。
范德比爾特加盟并不是為了場(chǎng)均砍下15分，也不會(huì)搶走小邁克爾·布朗和葉戈?duì)枴そ苊鞯那驒?quán)。他的任務(wù)將純粹得多：盯防對(duì)手的最強(qiáng)前鋒、拼搶籃板、下快攻，并為年輕球員必然會(huì)出現(xiàn)的防守失誤“擦屁股”。上賽季他場(chǎng)均僅貢獻(xiàn)4.4分、4.5個(gè)籃板和1.3次助攻，但籃網(wǎng)本來(lái)也不指望他提供多少進(jìn)攻火力。
這份合同雖然算不上極品，但對(duì)于將薪資空間視為資產(chǎn)的球隊(duì)而言，2年2570萬(wàn)美元完全在可承受范圍內(nèi)。在涉及蘭德?tīng)柕慕灰缀?，籃網(wǎng)預(yù)計(jì)仍保有約2500萬(wàn)美元的薪資空間，因此吃下范德比爾特1240萬(wàn)美元的年薪并不會(huì)損害球隊(duì)的薪資靈活性。作為回報(bào)，籃網(wǎng)不僅得到了一位能充實(shí)輪換且在價(jià)值回暖后具備二次交易潛力的球員，還額外收獲了三個(gè)次輪簽。
龐大的資產(chǎn)儲(chǔ)備讓這筆交易顯得更具性?xún)r(jià)比。直到2033年，籃網(wǎng)目前手握約12個(gè)未來(lái)首輪簽（視保護(hù)情況可能達(dá)13個(gè)），外加19個(gè)受保障的次輪簽和1個(gè)有條件的次輪簽。算上本筆交易帶來(lái)的3個(gè)次輪簽，在扣除那個(gè)受?chē)?yán)格保護(hù)且將歸還湖人的2033年次輪簽前，籃網(wǎng)的受保障次輪簽總數(shù)將達(dá)到22個(gè)。簡(jiǎn)而言之，籃網(wǎng)不僅帶著大約一打首輪簽和20多個(gè)次輪簽滿(mǎn)載而歸，還得到了一位能真正在輪換中發(fā)揮作用的老將，而不是讓他淪為枯坐冷板凳的“死合同”。
